Your browser may block some cookies by default. By clicking, you agree to allow our advertising partners to place their cookies and serve you more relevant ads. Visit our privacy policy page to view our privacy policy or opt-out.
Source: DigitalVision; Twitter: @NPR

NPR Had To Delete A Tweet After An Awkward Spanish Translation Error Changed The Entire Meaning 😳

By B. Miller

Yesterday NPR tweeted about the surge of Mexican women running for office in 2018. 

Apparently some people are calling 2018 "the year of the woman" and in their original tweet, NPR shared the phrase in both Spanish and English.  

However, in their Spanish quote they forgot the critical tilde symbol (~) over the 'n', causing the tweet to read "el ano de la mujer". 

Check out a snapshot, provided by NPR, of the original tweet.

Soon Spanish speaking Tweeple noticed the critical error.